Unless Ephemeral mode or multiple sign-in is on during the user's session, setting ArcEnabled to True turns ARC on for the user. Setting the policy to False or leaving it unset means enterprise users can't use ARC.
This policy only controls Google ChromeOS. For Google ChromeOS Flex, please see the DeviceFlexArcPreloadEnabled policy for more details.