Hmm...we can't find this setting yet, but we'll keep checking. Feel free to contact us for help.
Looks like you're signed in with a Gmail account. Please try again with your account that you use to access Google Admin.
Setting the policy to Disabled allows pop-ups targeting _blank to access (via JavaScript) the page that requested to open the pop-up.
Setting the policy to Enabled or leaving it unset causes the window.opener property to be set to null unless the anchor specifies rel="opener".
This policy was removed in Google Chrome version 102.
See https://chromestatus.com/feature/6140064063029248.